Magyar szerkezettár
🪄

úgy
I. mut hsz; (kf: nép: ~abbul v. ritk: ~abban )
1. olyan módon. ne úgy csináld; úgy bánik vele, mint a gyerekkel;ha te úgy, én is úgy | ▸ nem úgy éva jól tanul, nem úgy a húga. | ▸ úgy , mint úgy anyám, mint apám (helyesen: mind anyám, mind apám ).
2. olyan állapotban. szegénynek született, úgy is halt meg; mindent úgy hagytam, ahogy volt. | ▸ úgy van | ▸ van úgy, hogy | ▸ úgy van, hogy úgy volt, hogy ma indulunk. | ▸ úgy van valamivel, hogy mint ahogyan | <helyeslés kif-ére.> úgy van biz: úgy is van | <történést jelentő igék mellett:> olyan körülmények, összefüggések között, olyan formában, sorrendben stb. úgy történt, ment végbe, hogy ...
3.így úgy
4. olyan minőségben. most nem úgy beszélek veled, mint a többiek.
5. olyan nagyon, annyira. úgy fáj a lába, hogy alig tud járni. | <felkiáltó m-ban:> igen nagy mértékben. úgy örülök! | <fogadkozásban, esküformában:> annyira, amennyire igaz, amit mondok. nem láttam, úgy éljek; isten engem úgy segéljen! | ▸ úgyabbul ritk: úgyabban rosszul jártam, de ő még úgyabbul.
6. akkor. kérdezd meg tőle, úgy majd megtudod; ez csak úgy , ha friss. | <feltételes mellékm főm-ában, ha a mellékm a főm előtt áll:> akkor. ha ön mondja, úgy én is elhiszem.
7. <nyomatékos figyelmeztetést, fenyegetést kifejező felszólító m-ban:> annak tudatában. úgy nyúlj hozzá, hogy velem gyűlik meg a bajod!
8. <érzékelést, értelmi működést jelentő igék mellett:> az(t). úgy látom, tudom, érzem, akarom, hogy ...;úgy látszikha úgy tetszikhogy úgy mondjam
9.úgy sincs ne menj, ha úgy sincs kedved.
II. hsz
1. körülbelül. úgy öt óra tájban.
2. <mód- v. állapothat kiemelésére.> az a , amikor úgy szép csendesen esik az eső.
3. <a cselekvés véletlen v. esetleges voltának, ill. felületességének kif-ére.> futott, egyszer csak úgy megbotlott; nem tudom, csak úgy gondolom.
4.csak úgy nem akart semmit, csak úgy bejött.
5.csak úgy csak úgy rázta a zokogás.
III. msz
1. <helyeslés kif-ére:> úgy van.úgy, úgy!; úgy, ahogy mondod
2. nép | ▸ úgy ám úgy bizony két fiam van, úgy ám! | ▸ úgy ám, de [hozz bort!] úgy ám, de nincs pénzem!
3. néha gúny | <rendsz. kérdő hanglejtéssel:> valóban? úgy? azt hiszed? | ▸ vagy úgy ja úgy?!
4. gúny <megütközés, rosszallás kif-ére:> hát így áll a dolog! úgy! tehát félrevezettél!
[ fgr tőből]
____________________
szakad tn ige
1. <vékony, hajlékony anyag, tárgy> folytonossága húzás v. kop(tat)ás hatására megszűnik. szakad a fonal, a papír. | <kif-ekben.> szakad róla a ruhamajd a szíve szakad belé
2. vál <kif-ekben:> megszakad, félbemarad.élte szakadmagva szakadvége szakad valaminek
3. <építmény> összeomolva valakire, vhova zuhan. rájuk szakadt a ház;szakadjon rád az ég | vál <sötétség> hirtelen bekövetkezve vhol ér valakit. ránk szakadt az este. | <kellemetlenség> váratlanul súlyos teherként kezd nehezedni valakire. valakire v. valakinek a nyakába szakad valami.
4. <csapadék, könny, izzadság> ömlik. szakad róla a víz. | (alanytalan) zuhog az eső. | rég <folyóvíz> vhova torkollik. a tisza a dunába szakad.
5. <folyóvíz> elágazik. több ágra szakad. | <közösség> részekre bomlik. két táborra szakadtak.
6. vál lakóhelyéről idegenbe kerül valaki. a felvidékről szakadt az alföldre.
[↔szak1 ]
____________________
róla szjeles hsz
1. valakinek v. valaminek a testéről, felületéről, külső, ill. felső részéről le v. el. húzd le róla a kabátot. | arról, amelyen valami függ, amelyhez valami erősítve van. áztasd le róla a bélyeget. | valakinek, valaminek a megjelenéséről, külsejéről. lerí róla a betegség.
2. <vonzatként> gondoskodik róla; szó se lehet róla.
[↔rá, rajta ]
..........
róla
ő-ról/-rőla[3Sg]

ő1 fn
1. az ö hang hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ő, ő).
ő2
I. 3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).
1. az ismert, említett személy, es. állat, dolog. te velem jössz, ő itt marad. | az a személy, akire a beszélő gondol, de megnevezni nem akarja. hátha ő is ott lesz!
2.őket két cicája van, nagyon szereti őket.
3. (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt) a hozzá tartozó, a birtokában levő. az ő fia is itt van.
4. (birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt, ők h.) a hozzájuk tartozó, birtokukban levő. az ő házuk.
II. fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel) az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes. a nagy ő.
[ fgr ]


a[3Sg]
____________________
aaz
____________________
víz fn
1. a föld nagy részét borító, az élethez nélkülözhetetlen (színtelen, szagtalan, íztelen) folyadék (h2o).desztillált víz | fiz ennek bármely halmazállapotú változata. a jég szilárd víz.
2. e folyadéknak a földfelszín vmely részét borító tömege. a tenger vize. | ez mint földrajzi egység. európa vizei. | nép árvíz.
3. ivóvíz. | fürdővíz. | <kif-ekben:> valamin, valamiben levő nedvesség.csupa víz valaki, valamicsak úgy szakad róla a víz
4. ritk drágakő tiszta, átlátszó színe.sok víz lefolyik még addig a dunánkinn van a vízbőlmind a vízig szárazonvízre visz valakittiszta vizet önt a pohárbavizet prédikál, és bort isziknem sok vizet zavardunába tengerbe hord vizet
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024